|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Теневая политика международных финансов Странно, penumbral, символы разгуливать boardrooms банков в странах с переходной экономикой. Некоторые из них поп-видимому, из ничего, другие очень хорошо соединены между собой и оснащенных самым отлично интродукций. Они все peddle финансовых сделок, которые слишком хорошо чтобы быть правдой и часто. В unctuously надушенный propinquity их Mercedesed, Rolex waving антураж - polydipsic туземцев растворяются в их непреодолимого очарования и соблазнов наличными: горные прибыль на капитал, лучезарный прибыли, нет залогов, репутации, или бизнес-плана требуется. Всего безопасность cloyingly гарантировано. Эти Fausts принадлежат примерно к четырем племенам: Покупатели Эти shabby операторов маргинальных тени мировых финансов. Они брокер финансовые сделки с meretricious только потом будет вознаграждено их скудные, унижали сборов. Большая часть их сделок, не оправдались. Принцип очень прост: Их подход, банковские, финансовые учреждения, или заемщика и говорят: "Мы связаны с банками или финансовыми учреждениями в Западе. Мы можем довести вас деньги в виде кредитов. Но для этого - вы должны сначала выразить заинтересованность в получения этих денег. Вы должны предоставить нам банковскую гарантию / векселем / письмо о намерениях, в котором указывается, что вы выбираете кредиту и о том, что вы готовы предоставить жидкость финансового инструмента для поддержки его. ". Получив такие документы, покупатели начинают "около магазина". Они подход банков и финансовых учреждений (как правило, на Западе). На этот раз они изменить их текст: "У нас есть прекрасные клиента, хороший заемщик. Вы готовы оказывать на него?" Неофициальный процесс торгов вытекает. Иногда это заканчивается сделки и покупатель собирает небольшой комиссии (между одну четверть процентного пункта и два процентных пункта - в зависимости от суммы). В основном это не-и Летучий голландец возобновляет его скитания ищет более venal gulosity и менее правовые порядочность. Con-мужчины Эти crooks, которые созданы разработке схем ( "жало операции") для получения денег от ничего не подозревающих людей и финансовых институтов. Они устанавливают "перед" или "фантомное" фирм и отделений на всей территории мира. Они искушать gullible, предлагая им огромные, немедленно, освобождение от налогов, усилий без прибыли. Они не говоря жертв прибыль в первом туре или двух мошенников. Затем они жало: жертв вкладывать деньги и он испаряется вместе с недобросовестными операторами. "Отделения" являются пустынные, фальшивых удостоверений личности, поддельных банковских ссылки, поддельные гарантии все подвержены (часто с помощью осведомителя внутри). Вероятно, самый известный и прочный афера является "нигерийского типа подключения". Письма - как утверждается, состоит в весьма влиятельных и высокопоставленных чиновников - направляются на ничего не подозревающих бизнесменов. Последние попросили сделать свои банковские счета в распоряжение первого, который исповедуют на необходимость третьей стороной банковских счетов, через которые к воронке сладкие плоды с коррупцией. Счета владельцев обещают огромные финансовые выгоды, если они сотрудничают и если они будут иметь несколько мелких-по-сравнению авансовых расходов. Кон-мужчины карман эти "расходы" и исчезают. Иногда они даже пустых счетов весь свой баланс, поскольку они испаряются. Денег Много денег идет необъявленной налоговые органы в странах с переходной экономикой. Неформальной экономике (дочь как уголовных, так и законных родителей) составляет от 15% (Словения) и 50% (Россия, Македония) от официальных один. Некоторые говорят, что эти цифры являются умышленное занижение и жестокий. Эти виду boggling суммы, которая распространяет между финансовыми центрами и покинуть берега гавани в мире: Кипр, Каймановы острова, Лихтенштейн (Вадуц), Панама и десятки стремящихся laundrettes. Таким образом, деньги тайно хранится в странах с низким уровнем уступая наличных вкладов. Чтобы избежать жестокой судьбы инфляционного коррозии, она должна быть реинвестированы. Он украдкой повторно внес на очень экономики, которые он так стремился избежать, в виде инвестиций или других финансовых активов (займы и кредиты). Ее владельцы стремятся занимать легитимности их мертворожденными наличными через трубопровод от налогов предприятия, опасаясь, или с кредитными ей же. Акцент делается на слово: "законная". Деньги за счет резкого увеличения таинственное и анонимных иностранных корпораций, через оффшорные банковские центры, даже с помощью уважаемых финансовых институтов (Бэнк оф Нью-Йорк мы говорили?). Это легко признать денег операции. Ее отличительной чертой является выраженный недостаток селективности. Деньги инвестируются в ничего и ни на что, до тех пор, как он приводится законным. Диверсификация является не искали эти пражские tycoons, и они не имеют основных инвестиционную стратегию. Они с их незаконным распространением среди десятков различных видов экономической деятельности и показать не малейшей заинтересованности в putative урожайности от своих инвестиций, погашения своих активов, качество их вновь приобретенных предприятий, их истории, или реальной стоимости. Никогда sedulous, они платят непомерно для всякого рода prestidigital начинаниях. Перспективы на будущее и другие обычные инвестиционные критерии находятся вне их. Все они после это мираж lapidarity. Инвесторы Это наиболее интригующий группы. Нормативная, соблюдения законодательства, бизнесменам, кто споткнулся через методы для обеспечения чрезмерной уступает по своей столице и с нетерпением заимствовать их пути на ее увеличение. К умело облигаций, участвующих в тендерах, путем разработки оригинальных вариантов стратегий, или arbitraging - урожайности до 300% могут быть собраны в незрелых рынков без перехода, как правило, связанные с этим риски. Этот подпункт виды могут быть найдены в основном в России и на Балканах. Ее члены нередко покупают суверенных облигаций и записок на скидки до 80% от их номинальной стоимости. Российская обязательств может быть уже меньше, в августе 1998 года, и македонской из них во время косовского кризиса. В cahoots с выдачей стране центрального банка, они затем конвертировать обязательства в местную валюту по номиналу (на 100% их номинальной стоимости). Разница составляет, нет необходимости добавлять, для немедленной и hefty прибыль, пока она находится в (зачастую бесполезной и vicissitudinal) в местной валюте. Последний затем в спешке удаляются (по льготной цене) и продано с операциями транснациональных корпораций в стране проблемы, которые нуждаются в местном тендере. Это быстро становится почти avocation привыкание. Интоксикации этим денежной нектар, повезло, те Тайный к тайне, попытаться поднять больше капитала за счет охоты на финансовые инструменты, они могут превратить в наличные деньги в западных банках. Банковскую гарантию, вексель, подтвердил аккредитив, записку или долговых обязательств, гарантированных ЦБ, - все будет делать на хранение в качестве залога в отношении которых кредитная линия устанавливается и деньгами обращается. Наличными, тогда инвестировал в новый цикл опьянение приносить фантастические прибыли. Очень легко определить эти "инвесторы". Они с нетерпением изыскать финансовые документы практически из любой местный банк, независимо от того, как подозреваемый. Они предлагают платить за эти coveted документов (банковских гарантий, банковских акцептов, аккредитивов) или наличными или по кредитованию клиентов банка, и это в течение месяца или более от даты их выдачи. Они соглашаются "списать" на месте издан финансовых инструментов, предлагая "по борьбе с финансово-инструмент" (хранение получения, противопоказания гарантировать, счетчик векселя и т.д.). Этот "инструмент борьбы с" выдается очень премьер Мира и Европейского банка, в котором опубликован на местах финансовые инструменты на хранение в качестве залога. Инвесторы всегда с уверенностью утверждать, что финансовый инструмент, выданного местным банком, никогда не будут представлены или используется (что верно) и что это бесплатно риска сделки (что не совсем так). Если они вынуждены кредитовать клиентов банка, они часто игнорируют качество кредитного пользователями, урожайность, сроки и другие соображения, которые, как правило, склонны к интересам кредиторов очень много. Ли финансового инструмента отменена еще остается в силе, презентабельно и должно быть выполнено в своей эмитента до сих пор обсуждается. В некоторых случаях это, безусловно, так. Если что-то выходит horribly (и в редких случаях, по общему признанию) не так с этим сделкам - местный банк стоит страдать, тоже. Это все сводится к ужасного голода, жажды рода, которые могут быть quelled только деноминированных ликвидность lucre. В пост ядерного ландшафта этой части мира, фантазия, разделяют оба хищники и жертвы. Вокруг друг друга в мраморные храмы, они переключаться их роли в головокружительные прогрессии. Tycoons и политиков, промышленников и чиновников все борются за внимание Mammon. Переход коалиций равно groomed человек назад зарезали костюмы, hallucinatory карусели из avarice и лукавства. Но каждый цирк складок и каждый Луна-парка предназначена для закрытия. Умирающих музыка, заморожены счета в заблуждение, банкротами банках, Парк Юрского периода скелетных промышленных зверей - приглушенной свидетельством дикой лет взаимного гарантированного уничтожения и самоходные обман. Будущее стран Восточной и Южной Европы. Настоящий России, Албании и Югославии. 11---------------------------------------------------------------------------------------------- Морское пиратство Слухи о гибели морского пиратства еще в 19 веке были tad преждевременным. Бедствия до сих resurged, что Международная морская совета (МИБ), основанный на Международной торговой палаты (МТП) в 1981 году, вынуждены транслировать ежедневные доклады с пиратством для всех судоходных компаний со спутника со своей Куала-Лумпуре с пиратством Репортажи центр, созданный в 1992 года и частично финансируется морских страховщиков. Доклады нести эта тревожная информация: "Для статистических целей, ММБ определяет пиратство и вооруженный грабеж, как: Акт о посадке или покушение на борту любого судна, с очевидным намерением совершить кражу или любое другое преступление, и с явного намерения или способности применять силу в целях содействия реализации этого акт. Данное определение охватывает, таким образом, фактические или попытка нападения ли судно находится на стоянке на якоре или на море. мелких краж, исключаются, если воры вооружены ". 1994 Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву определяет, как пиратство "любые незаконные акты насилия или задержания, или любого акта хищения, совершенные лицами (нести на борту пиратских судов) для частных целей в отношении частного водного или воздушного судна ( судна, потерпевшего) ". Когда нет "пиратским судном" участвует - например, когда преступники встать на судно и захвата его - юридический термин является угон. На 8 июля 2002 года семь пиратов, вооруженных ножами напали долго сотрудник грузового судна на стоянке в порту Читтагонг в Бангладеш, snatched его золотые цепи и смотреть и перемещенных руку. Это был третий такой атаки, поскольку корабль сбросил якорь в этом minacious порт. Тремя днями ранее, в Индонезии, также вооруженные пираты скрылись с экипажа ценностей, имеющих связали руки долг офицера. Пираты в небольших катеров украли аноды из кормовой части основной перевозчик в Бангладеш. Другие, в Индонезии, бежал в жизни плот. Пираты Гайана либо unlucky или неподготовленные. Они были напуганы постоянно выключен ракеты стали бросать на них и сигнализации, установленных бдительность руки на палубе. Колумбийских полосу, езда большой скорости лодку, попытался подняться на борт судна, контейнера. Враждующие стороны в Сомали захвачен еще один корабль в июне 2002 года. Особенно вопиющих случая - и признаки растущей изощренности и скоординированных действий, - говорится в июле 1-8, 2002 Доклад ММБ: "Шесть вооруженных пиратов на борт танкера из химических небольшой катер и украл судовых магазинах. Другая группа пиратов вспыхнули в машинном отделении и похитили запасные части. Кражи состоялась, несмотря на участие три судна береговой безопасности watchmen". Пиратство инциденты были зарегистрированы в Индии, Малайзии, Филиппин, Таиланда, Вьетнама, Красное море, Аденский залив, Нигерии, Бразилии, Колумбии, Доминиканской Республики, Эквадора, Перу, Венесуэла. Согласно МТП 2001 год Пиратство Доклад, более 330 нападений на морские суда были зарегистрированы в 2001 - вниз на четверть по сравнению с 2000 годом, однако 10 процентов выше, чем 1999 и в четыре раза показатель 1991. Пиратство вырос на 40 процентов между 1998 и 1999 годы в одиночку. Шестнадцать кораблей - двухместный номер в 2000 году - были схвачены и переданы в 2001 году. Восемьдесят семь нападений было зарегистрировано в течение первого квартала 2002 года - по сравнению с 68 в аналогичном периоде годом ранее. Семеро из них были захвата - по сравнению лишь с 1 в первом квартале 2001 года. Девять из каждых 10 угнанных кораблей в конечном итоге выздоровел, часто с помощью ММБ. Многие капитанов и судовладельцев, не сообщают, опасаясь пиратства задержек из-за затянувшегося расследования, увеличение страховых премий, плохой рекламы, и удушающей бюрократической волокиты. Количество незарегистрированных нападения в 1999 году составил, по оценке Всемирного морского пиратства Доклад, который должен быть 130. Согласно "Экономист", ИМО считает, что в половине всех случаев остаются невыразимое. Тем не менее, увеличение патрулей и развития международного сотрудничества между правоохранительными органами ДентЕд четкие тенденции в области морского преступление - даже в столице с пиратством, Индонезия. Число инцидентов в пирата-плотного Малаккском проливе снизился с 75 в 2000 году до 17 в 2001 году - хотя количество членов экипажа "похищения и выкупа" операций, особенно в провинции Ачех, увеличилось. Владельцы, как правило, платить "разумные" суммы, потребовал, - C. $ 100.000 за судном. В отличие от фольклора, большинство судов подвергаются нападениям в то время как на якоре. Двадцать один человек, включая пассажиров, были убиты в 2001 году - 210 и взяты в заложники. Нападения с участием пушки были деятельность 50 процентов до 73 - тех, которые связаны лишь ножами вниз в квартал до 105. Пиратство кажется, дух и потока с бизнес-циклов принимающих стран. Азиатский кризис, вызванных свободного от таиландского бата в 1997-8, дал толчок Восточной Азии морские разбойники. Так же долговых кризисов в Латинской Америке десять лет назад. Перевозчиками наркотиков - вооруженные с легких самолетов и высокоскоростных катеров, - иногда два раза, как пираты в течение сухого сезона урожая роста. Пираты ставят под угрозу судна и экипажа. Но они часто приводят в качестве побочного ущерба хорошо. Пираты были известны свалки ядовитых грузов в море, или сковали экипажа и пусть нефтяной танкер пара впереди, его навигационных помощников выбили, или вмешиваться в вещества, опасные для себя и для других, или подавать экипаж и пассажиры adrift в крошечные плоты с мало пищи и воды. Многие судовладельцы прибегают к установке бортовых систем спутникового слежения, таких, как Shiploc, и самолет типа "черные ящики". Пуленепробиваемых жилета жизни, изобилует неотъемлемой jagged холодного ножа, был на выставке в тысячелетие на выставке Купол тысячелетия два года назад. Международная морская организация (ИМО) рассматривает возможность заставить судовладельцев, помечать их судов с выдавленной на видном номера в соответствии с охране человеческой жизни на море Конвенции. ММБ также сообщает, судоходных компаний, внимательно изучить документы экипажа и мастеров, тысячи из которых нести поддельных документов. В 54 морских администраций, обследованных в 2001 году моряков Международный научно-исследовательский центр, Кардиффского университета в Уэльсе, более чем 12000 случаев поддельных свидетельств о квалификации были обнаружена. Многие, выдающие либо недосмотре или venal или обоих. ММБ обвиняемого Управления береговой охраны Пуэрто-Рико за выдачу 500 таких "подозрительных" сертификатов. Китайские обычаи и военно-морские силы - особенно вдоль южного побережья - часто осуждались за работают рука в перчатке с пиратами. Фальшивые документы являются неотъемлемой - и решающим - часть морского пиратства. ММБ говорит: "Многие из фантомного судов, отправиться в море с грузом, а затем исчезают являются приплыл на матросов с фальшивыми паспортами и сертификатами компетентности. Они, как правило, избежать обнаружения портовых властей. В последние случае судна обнаружены и арестованы в Юго - Восточной Азии в дополнение к ММБ расследования, она стала, что все старшие офицеры были фальшивых паспортов. В судовом реестре документов, также были ложными ". Как искать электронные документы и интегрированы в собственности или общей системы слежения за движением грузов, такие подделки будет уменьшаться. "Болеро" - международного цифрового коносамента книги - это при поддержке Европейского союза, банки, транспортные и страховые компании. ИМО является сторонником технологии применяются закодирована "цифровой подписи" электронных коносаментов. Тем не менее, отрасль весьма фрагментарный характер, и многие корабли и порты, не обладают даже элементарной информационной технологии. Защиты, подобных "Болеро", по меньшей мере пять лет. Пираты иногда работать рука об руку с сговоре с членами экипажа (или, реже, безбилетных пассажиров). Во многих странах - в Восточной Азии, Латинской Америке и Африке - Береговой охраной боевиков, коррумпированных наркотиков агентов, а также других правоохранительных органов, лунный свет, как пиратов. Ренегатов-членов Британского обучение индонезийских антипиратских "эскадронов все еще роуминге Малаккском проливе. Пираты также пользуются поддержкой коварным и широкую сеть подчиненных судей и чиновников. Местные жители деревень вдоль побережья Индонезии и Малайзии - и в Африке - добро пожаловать пиратской деятельности и обеспечить, кто с продовольствием и жильем. Кроме того, крупные танкеры, контейнерных судов, судов и грузов в значительной степени компьютеризированы и членов экипажа, их мало. Стоимость среднего грузового судна, резко возросло с улучшением в контейнере и технологии хранения нефти. "Удобного флага" регистрации приобретает чудовищные масштабы, позволяя судовладельцев и менеджеров, чтобы скрыть свою личность эффективно. Белиз, Гондурас и Панама являются наиболее известные, никаких вопросов, убежищ. Пиратство который созрел в отрасли организованной преступности. Угон требует деньги, оборудование, оружие, планирования, опыт и контакты с коррумпированными должностными лицами. Награбленное добро на судно колеблется от $ 8 млн. до 200 млн. долл. США. Pottengal Mukundan, директор МТП Коммерческие услуги преступности говорится в пресс-релизе ММБ: "(Пиратство), как правило, предполагает матерью судна, с которого начать нападения, поставка автоматического оружия, поддельных документов, удостоверяющих личность, для экипажа и судна, груза поддельных документов, а также брокер сети для продажи краденых товаров, незаконно. Индивидуальные пиратов дона" т иметь эти ресурсы. Hijackings являются работа с организованной преступностью колец ". ММБ описывает последствия типичный угон: "Глобальная Марсе, вероятно, получила новое название и repainted. Вооружившись ложных регистрационных документов и коносаментов, пираты - или, скорее боссов мафии тянущие строки - будет пытаться распоряжаться своими трофеями. Судно, вероятно, положить в свой порт, где ложные личности судна и груза мая избежать обнаружения. Даже тогда, когда определены, банды были известны для подкупа местных властей дать им возможность продать груз и покинуть порт ". Такие судна часто "перераспределить" несколько раз. Он зарабатывает свои операторы в среднем $ 40-50 млн. на "цикл", в соответствии с "Экономист". Пираты договора с продавцами и судовые агенты, чтобы загрузить его с законной партии товаров или товаров. Продавцов и агентов не знают о подлинной личности судна или его предосудительным "владельцев / менеджеров". Пираты неизменно производят аутентичные свидетельства о регистрации судна, что они приобрели crooked от должностных лиц - и обеспечить продавцов или агентов с коносамент. ПН затем продаются в сети торговцев крадеными товарами или gullible покупателей в другой порт назначения - и корабль готов к работе еще один раунд. В январе 2002 года индонезийские военно-морские силы, дислоцированные на постоянной основе имеет шесть военных кораблей в Малаккском проливе, в трех из них у побережья сепаратистского региона Ачех. Далее 20-30 кораблей и 10 самолетов ежедневно проводить патрулирование коварного движения. Некоторые 200-600 судов крест проливы ежедневно. Лишь 50 судов, или это, сели и обыскали каждый месяц. Греческое правительство канонерские лодки патрулировали 2 миль широкий канал Корфу, где яхты часто становятся жертвами албанских пиратов. Бразилия ввела непопулярные антипиратских осмотра плата за стоянку судов и доходов, используемых для финансирования SWAT группу для защиты судов и их экипажей в то время как в порту. Индия и Таиланд имеют аналогичные подразделения. Международное сотрудничество также находится на подъеме. Примерно одна треть мировых морских перевозок проходит через Южно-Китайское море. Конференции, созванной в Японии в марте 2000 года - японские суда стали благоприятствования целей пиратства в последние несколько лет - толкаемые для ратификации Международной морской организации (ИМО) 1988 Римская конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства Азии и стран АСЕАН. Конвенция делает пиратство экстерриториальные преступления, и, таким образом, снимает острый вопрос о юрисдикции в случаях пиратства перевозятся в другой стране, в территориальных водах или на открытом море. Международный морской комитет - головной организацией национальных ассоциаций морского права, - обнародован модели антипиратских права в прошлом году. Несмотря на то, что Япония отвергла предложение о сотрудничестве, в резкое изменение своей прежней политики, Китай начал вынесении смертных приговоров в отношении кровавых пиратов. 13 мародеры, которые захватили Cheung Сына и зверски его 23 китайских моряков были казнены пять лет назад в южной части города Shanwei. Еще 25 человек получили длительного тюремного заключения. -- Объявил - добычи составил всего лишь $ 300000. Индия и Иран - два новых "пиратов безопасной гаванью" назначения - также ужесточить меры наказаний и портовых инспекций. В Alondra Rainbow угон, индийские военно-морские силы захватили индонезийской виновных в кино погони покинуть Гоа. Позднее они были приговорены строго в рамках обоих индийского Уголовного кодекса и норм международного права. Даже хунты в Мьянме принимает предварительные меры в отношении соотечественников с piratical predilections. Правоохранительные органы не терпит вакуума. "Экономист" сообщения о двух частных военных компаний - Морские Риск-менеджмент и спутниковой службы охраны (СПС), - которые развернуть в воздухе наемников для борьбы с пиратством. СПС даже предложила вокзал 2500 бывших голландские морские пехотинцы в Субик-Бей на Филиппинах - для простого $ 2500 в сутки за бойцом. Судовладельцы являются отчаянной. Цитируется по "Экономист", они "свидетельствуют о том, что правительства стран региона переговоры право на морские пираты, охотясь за пределы национальных границ: так называемое" право преследования по горячим следам ". До сих пор лишь Сингапур и Индонезия договорились ограниченными правами. Ряд свидетельствуют о том, что американские военно-морские силы должны быть приглашены в территориальные воды для борьбы с пиратством, "живым" осуществляет ее, возможно, наслаждаться. По крайней мере, в таких странах, как Индонезия, которая должна рекламировать биты своих территориальных водах в любой момент есть дежурные, и в безопасности от пиратов . Нет стран, в настоящее время это сделать ". |