|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Незаконная торговля органами Почки получает $ 2700 в Турции. По октябрь 2002 г. выпуске "Журнала Американской медицинской ассоциации, это высокую цену. Индийский или иракских почек обогащает ее бывшим владельцем, лишь $ 1000. Богатые клиенты затем платить за редким органа до $ 150000. CBS News в эфире, пять лет назад, документальный фильм, снят по Антенна 3 Испании, в котором тайные журналистов в Мексике было предложено, в священника, действующая в качестве посредника для врача, заплатить почти 1 млн. долл. США на одного почки. Аукцион человеческой почки на eBay в феврале 2000 года обратил ставку от $ 100000 до компанию положить ей конец. Еще один аукцион в сентябре 1999 года обратил 5,7 млн. долл. США - хотя, наверное, лишь в качестве prank. Орган лесозаготовительных операций процветать в Турции, в центральной Европе, в основном в Чешской Республике и на Кавказе, в основном в Грузии. Они действуют на турецком, молдавском, русском, украинском, белорусском, Румынии, Боснии, Косово, македонский, албанский и ассорти восточноевропейских доноров. Они удалить почки, легкие, печень кусочки, даже corneas, костей, сухожилий, клапанов сердца, кожи и других sellable человека бит. Органов, хранятся в холодильных установок и воздушных сняты с незаконным распространением центров в Соединенных Штатах, Германии, Скандинавии, Великобритании, Израиля, Южной Африки и других богатых, промышленно развитых регионах. Это дает "утечки мозгов" новый, позвоночник охлаждением, смысл. Орган торговля стала международной торговли. Она включает индейцев, тайский, Филиппин, Бразилии, Турции и израильские врачи, размыв балканских и других нуждающихся регионах для тканей. "Вашингтон пост" сообщила в ноябре 2002 года, о том, что в одной из деревень в Молдове, 14 из 40 мужчин были сокращены на penury к продаже частей тела. Четыре года назад в Молдове отрезаны процветает детское принятие торговли в силу - необоснованные - страх младшего возраста были dissected на запасные органы. По словам израильских ежедневных, "Гаарец", румыны ведут расследование подобных утверждений в Израиле и имеют разрешение отказано принять румынских детей из десятков хотят и из карманных пар. Американская власти scrutinizing два летних молдавских лесозаготовительных операций, базирующихся в Соединенных Штатах. Орган хищений и торговли в Украине является бесперебойное функционирование. По словам агентства, в августе 2002 года три украинских врачей были обвинены во Львове с торговлей органами жертв дорожно-транспортных происшествий. Врачи вертолетов, используемых на пароме почек и печени в сговоре больницы. Им поручено до $ 19.000 за орган. Западная Австралийская ежедневно опрошенных в январе 2002 года органах процветает бизнес в Боснии-Герцеговине. Продавцы предлагают свои товары открыто, с помощью газетных объявлений. Цены достигать до $ 68.000. По сравнению с среднемесячная заработная плата составляет менее $ 200, это невообразимо удачи. Национальный медицинского страхования закрывать глаза. Израиль участвует в расходы на приобретение органах за границей, хотя лишь при условии тщательной проверки из источников пожертвования. Тем не менее, май 2001 года статья в Нью-Йорк таймс "Журнал, котировки" координатор по трансплантации почек университетской больнице "Хадасса" в Иерусалиме (как это сказать, что) 60 из 244 пациентов, получающих в настоящее время после пересадки ухода купили новые почки с незнакомцем -- Чуть меньше 25 процентов пациентов, на одной из Израиля в крупнейших медицинских центрах, участвующих в деятельности органа ". Многие израильтяне - пытаясь избежать внимания - поездки на восток Европы, в сопровождении израильских врачей, проводить трансплантацию хирургии. Эти junkets являются эвфемистически известно как "трансплантационного туризма". Клиники имеют sprouted всей benighted региона. Израильские врачи недавно посетили обедневших Македонии, Болгарии, Косово и Югославии, чтобы обсудить с местными бизнесменами и врачей создание клиники трансплантации почек. Такое участие в открытой, что может быть описано как charitably последний день работорговли порождает новую волну плохо скрытого антисемитизма. Украинская Echo, цитируя информационное агентство Укринформ, сообщалось, 7 января 2002 года, что, implausibly, украинский гость работник скончался в Тель-Авиве при загадочных обстоятельствах, и его сердце было удалено. Интерпола, согласно бумаге, ведет расследование этого дела lurid. По мнению ученых, доклады органов краж и похищений, связанных, главным образом дети, были широко распространена в Польше и России, по крайней мере с 1991 года. Покупателей, как предполагается, будет богатым арабам. Нэнси Scheper-Хьюз, антропологом Калифорнийского университета в Беркли и соучредителем Часы органов, научных исследований и центра документации, является также членом и соавтор Белладжио Доклад Целевой группы по трансплантации, физическую неприкосновенность и Международной Торговля человеческими органами. В докладе, представленном в июне 2001 года в Доме подкомитета по международным операциям и правам человека, то она, по крайней мере обоснованы национальности предполагаемых покупателей, хотя и не городские легенды о краже органа: "На Ближнем Востоке жители государств Персидского залива (Кувейт, Саудовская Аравия и Оман) на протяжении многих лет ездил в Индию, Филиппины, и в Восточную Европу для закупки дефицитных почек сделал на месте в зависимости от местных фундаменталистских исламских учений, которые позволяют трансплантации органов (для спасения жизни), но запретить органа заготовки из мозга-трупы. Тем временем сотни пациентов с почечной Израиль, который имеет свою собственную хорошо развитую, но недостаточно используются центрами трансплантации (в связи с ультра-ортодоксальные еврейские оговорки по поводу смерти мозга) поездок в "трансплантат туриста" junkets для Турции, Молдовы, Румынии, где отчаянные почки продавцы могут быть найдены, и в Россию, где более выгодные трупов органов производятся из-за слабо стандартов для определения смерти мозга, и в Южную Африку, где удобства в клиники трансплантации в частных больницах могут походить четырех звездочные отели. Мы обнаружили, во многих странах - из Бразилии и Аргентины до Индии, России, Румынии, Турции и Южной Африке части Соединенных Штатов, - типа "апартеид медицина", который делит мир на две разные популяции "органами снабжения" и "приемников органов". " Россия, наряду с Эстонией, Китай и Ирак, является, по сути, основные заготовки и торговый центр. Международные информационные агентства говорится, пять лет назад, о том, как бабушка в Рязани пытались продать ее внук с посредником. Мальчик должен был быть контрабандно на Запад и там расчленены за его органов. Дядя, кто оказал помощь в вопросе, должен был собрать $ 70000 - фортуна в российских условиях. Когда столкнулись с Европейским союзом по этому вопросу, Россия ответила, что ей не хватает ресурсов, необходимых для контроля орган пожертвований. Итальянский журнал "Happy Web, сообщает о том, что орган, торговые приняло в Интернете. Простой запрос на поисковую систему Google дает тысячи веб-сайтов с целью продать различных частей тела, - в основном, почки - до $ 125000. Продавцы русском, молдавском, украинском и румынском языках. Scheper-Хьюз, avid противником любых форм легализации торговли человеческими органами, говорится, что "в целом, движения и потока жизни донорских органов, - в основном, почки - это с Юга на Север, из бедных в богатые, из черного и коричневого до белый, и от женщин к мужчинам органов ". Тем не менее, в летом 2002 года, преклоняемся перед реальностью, Американская медицинская ассоциация заказал исследование для изучения влияния платят за трупов органы окажут на текущий дефицит. 1984 Национальная пересадки органов, что закон запрещает такие платежи также подвергается нападкам. Законопроекты о внесении поправок он был представлен недавно несколько конгрессменов. Это шаги в правильном направлении. Орган торговля является результатом международного запрета на продажу органов и жить донорских органов. Но там, где есть спрос есть рынок. Мучительной бедности потенциальных доноров, удлинения пациент ждет списки и лучшего качества органов найденным живут люди совершают органа продаж непреодолимого предложение. Медицинских профессий и властей во всем мире будет делать лучше легализовать и регулировать торговлю, а не превратить его в форму организованной преступности. Denizens Молдова, безусловно, признательны за это. |