|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Дело челночной торговли Они все спортивные shabby же одежду, Хаггард выглядит, Выгибание чемоданы и связанные с изношен канатов. Эти челноки. Вы можете найти их в Монголии и России, Китая и Украины, Болгарии и Косово, Западного берега и Турции. Они пересекают границу в качестве "туристов", иногда так часто, как раз 10 год, и вернуться с столько товара, поскольку они могут нести в их огромный багаж. Некоторые из них прибегают к экспедирование их "личные вещи". Они искажают торговлю данным, контрабанды товаров через плохо охраняемые границы, игнорировать международные договоры и конвенции, и, короче говоря, оживить умирающий экономикой. Их жизнь-кровь и лишь проявлением истинного предпринимательства в swathes экономических wastelands. Они удовлетворения спроса на потребительские товары не удовлетворены отечественными производителями или официально санкционированные импортеров. В знак признания их жизненно важную роль, беспокоит Правительство Кыргызстана состоится круглый стол летом прошлого года около неустойчивым состоянием Кыргызстана челночной торговли. Многие бывшие советские республики ужесточили свои пограничного контроля. В мае прошлого года, российские чиновники захватили половиной миллиона долларов челночных грузов, принадлежащих к 1500 трейдеров. Когда два миллиона долларов были конфискованы товары в аналогичных инцидента осенью 2001 года восемь Кыргызской трейдеров совершил самоубийство. Число Кыргызской челноки сократилось в 2002 году до 300000 (от 500000 в 1996 году). Большинство тех, которые по-прежнему являются неплатежеспособными. Многие из них эмигрировали в другие страны. Челноки обратился к правительству с просьбой легализовать и регламентировать их исчезающей торговли и тем самым спасти их от Алчный minacious и таможенников. Даже прим международные финансовые институты признают выживания-значение челночной торговли в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. В нем работают миллионы, усиливает инвестиции в транспорт и инфраструктуру, и призывает на низовом уровне капитализма. МВФ - в 11 м заседании Комитета по статистике платежного баланса в 1998 году - официально признанных челночной торговли в качестве предпринимательской деятельности, подлежащие регистрации в соответствии с "товаром". Но есть seedier и seamier сторону челночной торговли, где она взаимодействует с организованной преступностью и официальной коррупции. Челночной торговли, также представляет собой недобросовестную конкуренцию на законную, налоговых и таможенных пошлин платить предприятий - производителей текстильных изделий, обуви, сигарет, алкогольных напитков и пищевых продуктов. Shuttled товары не являются предметом для здоровья и безопасности, инспекций, или контроль качества. По 27 марта 2002 года проблема Восток-Запад Института "Российский региональный доклад", стоимость китайских товаров shuttled в пограничных от российского Дальнего Востока является whopping 50 млн. долл. США в месяц. Китай выгоды от serendipitous доходы от экспорта этих неофициальных - но несчастной в утратили налоговых поступлений. EWI утверждает, что российские банки в регионе (такие, как DalOVK, Primsotsbank и Regiobank) уже давно предлагает услуги по переводу денег в Китай. DalOVK только перечисления $ 1 млн в месяц - фортуны в местных условиях. Но даже эти цифры могут быть серьезными-по смете. Торговли между Хабаровском крае в России и в провинции Хэйлунцзян в Китае - большая часть его в виде корабля - был 1,5 млрд. долл. США в 2001 году. Основная часть ее была одним из путей из Китая в Россию. Челночной торговли еще более заметным между Ираком и Турцией. Информационное агентство Анадолу ожидается, он увеличится до 2 млрд. долл. США в 2002 году. Для сравнения, официальный экспорт из Турции в Ирак на сумму 800 млн. долл. США. Тогдашний премьер-министр Бюлент Эджевит заявил сам Анкара Анатолии агентство новостей: "Мы предоставили необходимую поддержку для увеличения челночной торговли". "Экономист" сообщениями о процветающей "мелкой торговли" между Китаем и Вьетнамом. Западная и контрафактных товаров ввезенных на базары во Вьетнаме, владеет и управляет китайскими гражданами. Граница между этими двумя бывшими врагами открыт в 1990 году. Это привело к возникновению криминальных структур, которые сопряжены пограничников и полицейских. Другой горячей точкой является балканский. В докладе от июля 2001 года, балканских информационного обмена описывается "Tulip рынка" в Стамбуле. Поставщики свободно владеют на русском, болгарском и румынском и большинство клиентов Восточной Европы. Они покупают оптом и в использовании специальных фургонов и автобусов для перевозки грузов - в основном текстиль - на север, часто по направлениям в Балканском. Этот вид торговли оценивается в сумму 8 млрд. долл. США в год - более чем на одну четверть из Турции в официальном экспорте. Болгарские таможенники, пограничные патрули, полицейские и стать частью таких эффективных кольца - как сделать их македонский и, по меньшей мере, греческие партнеры. Софии на базе Центра по изучению демократии считает, что треть болгарской рабочей силы (то есть, c. 1 млн. человек) может быть к нему причастны. Многие из торговцев сохранить мама-и поп-киосков заведениях или в государственных базаров, где члены их семей продавать товары. Некоторые из товаров попадает в Сербии, которая подверглась санкциям ООН до тех пор, пока последнее время. Топливо контрабанды на мотоциклы и другие виды санкций в основном завершился, но они были заменены на сигареты, алкоголь, огнестрельного оружия, похищенных автомобилей и мобильных телефонов. Сербские власти часто круглых и депортации болгарских челноки, что вызвало недовольство ярости в Болгарии. Заголовки вроде "(сербский) Полицейские отнять наших соотечественников деньги" и "Сербы поиска (болгарский) женских половых органов за деньги" довольно распространенным явлением. Болгары являются embittered. Они используются для контрабанды медикаментов и топлива в действие эмбарго Сербии - только для злоупотреблений со стороны сербских должностных лиц сейчас, что блокада была снята. Восточноевропейских покупателей, используемых для достижения максимально Индии, где они shopped оптовая зимой. Русские, используемых для покупки readymade одежда, кожаные изделия, ювелирные украшения и подешевле в Нью-Дели и в других регионах и продавать товары в многочисленных блошиные рынки обратно домой. Для финансирования своих покупок, они используются для продажи в Индию российских косметических и потребительских товаров, таких как часы, фотоаппараты, или фены. Но финансового кризиса 1998 года и к югу от стандартных изделий, предлагаемых недобросовестные торговцы Индийского покончить с данным конкретным местом. Правительства пытаются остановить челночной торговли. Российская информационное агентство ИТАР-ТАСС, сообщает, что Сергей Степашин, председатель динамичной российской Счетной палаты (и бывшего недолго премьер-министром России) согнута на ужесточение сотрудничества между государствами-членами Шанхайской организации сотрудничества. Ревизия учреждений Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана будут обмениваться информацией и стремиться к контролю процветает челночной торговли через их пористые границы. Китай и Россия готовы подписать двусторонние соглашения по этим вопросам в октябре. WPS Агентство Мониторинга сообщил, что в ноябре прошлого года Экономического Развития и Торговли Министерство Россия намерена рассматривать грузов более чем на 50 килограммов груза, как коммерческих грузов, с учетом импортных пошлин (на начало текущего налога на 30 процентов). Министерство утверждает, что челночной торговли приходится до 90 процентов всех импортируемых товаров "в определенных сферах" (например, меха). Как и в конце 1994 года россиян было разрешено ввозить до $ 5000 от беспошлинных товаров в их сопровождаемого багажа - пережиток коммунистического дней, когда лишь немногие привилегированные было разрешено выехать. До 2 миллионов российских граждан может заниматься челночной торговлей и стоимость "серых" товаров может достигать 10 млрд. долл. США ежегодно. Товары из Турции в одиночку составил в 2002 году до $ 1.5-2 млрд., то в соответствии с вице-премьером Виктором Христенко, но челноки также действуют в Объединенные Арабские Эмираты, Сирию, Израиль, Пакистан, Индия, Китай, Польша, Венгрия и Италия. Набор данным, опубликованным в первом квартале 2001 года свидетельствует о том, что челночной торговли составил 2,6 млрд. долл. США, или 8 процентов от общего объема российской внешней торговли. Шаттл товары составил 1,5 процента экспорта, - но полный квартале импорт. Но челночной торговли в переворота де благодать вполне может быть расширение ЕС. Уже новый "железный занавес", в состав которой входят визы и правил, растет между ЕС, кандидатов и других восточноевропейских и балканских стран. Рассмотрим ЕС восточной границы. Более миллиона человек крестом занят украинско-польской границе каждый месяц. Усиление регулирования на польской стороне и новые, МВФ и вдохновили, налоговые законы об украинской стороны - привело к массовым рост коррупции и контрабанды. Грузовик сейчас владельцы взятку таможенники в размере $ 300 на одно транспортное средство, в соответствии с января 2001 года доклад белые грибы. Результаты могилу. После введения этих новых мер, приграничного трафика сократился на 50 процентов, а безработица в польской границы зон подскочили на 40 процентов в 2002 году в одиночку. С тех пор в два раза. МВФ и ЕС являются гораздо осудили на польского меньшинства в настоящее время оказались в Западной Украине. Ситуация, вероятно, будут более усугубляет с введением взаимного визового режима между двумя странами. Челночной торговли может быть decimated в результате бюрократических проблем. Тем не менее, она может больше не нужно сейчас о том, что Польша присоединилась к ЕС. Челночной торговли процветает на нищету. Он arbitrates между неэффективных рынках. Она удовлетворяет невостребованных спроса на товары. Единый рынок должен избавить Европу от всех этих искажений - и, таким образом, вероятнее всего этого наскоро хотя резиной решение, челночной торговли. |