|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Космическая отрасль в Восточной Европе Автор: д-р Сэм Vaknin Кроме того, опубликованные Юнайтед пресс интернэшнл "(УПИ) "Волга" это название новой жидкой подпитывается retrievable и многоразовых (до 50 раз) бустер-ракетных двигателей. Она будет построена на двух российских производителей ракет для консорциума французских, немецких, шведских и аэрокосмических фирм. ЕКА - Европейское космическое агентство - намерен инвестировать 1 млрд евро в течение 10-15 лет в этой новой игрушкой. Это является незначительной суммой в 80 млрд. долл. США в год рынок. Российская ракет, таких как "Союз-У и Циклон, были запуска спутников на орбите в течение многих десятилетий и в настоящее время не только для российского Минобороны, его бывший эксклюзивным клиентом. Спутники связи, как, например, "Гонец" D1 "(" Курьер "или" Вестник ") и других коммерческих нагрузок, постепенно обгоняет своего военного наблюдения, навигации, связи и братьев. Стратегические Ракетные силы сами получили более 100 млн. долл. США от коммерческих запусков между 1997-9, доклады "Коммерсант", российский бизнес ежедневно. Тем не менее, многие гражданские спутники не намного больше, чем лишили военных bodices. Коммерческие операторы и Росавиакосмос (Россия в НАСА) доклад вновь восстановлен (июнь 2001) российская военная космическая сил. Технология, накопленный в совместных усилиях с Западом, немедленно переданы военным. Россия пугает Америки привести в космосе. США имеет 600 спутников для России в 100 (в основном устаревших) птиц, в соответствии с space.com. Возрождении планов США о противоракетных щит и неминуемой, односторонние, и неизбежным американских войск из Договор по противоракетной обороне добавить срочности русский скремблирования на наверстать упущенное. Несмотря на широкую огласку неудачи - такие, как зловещий аварии на Байконур в Казахстане в июле 1999 года - Российская пусковые установки относятся к числу наиболее надежных имеются. Пятьдесят семь из 59 запуска попытки были успешными в прошлом году. Для сравнения, в 1963 году, лишь 55 из 70 попыток запуска встретился же счастливы судьбы. Американский аэрокосмический многонациональные компании тесно сотрудничают с Росавиакосмосом. "Боинг" утверждает, конструкторское бюро в России для контроля за совместные проекты, такие как коммерческий запуск колодки "Морской старт" и МКС. В нем работают сотни российских специалистов и из России. Существует также сотрудничество с формирующейся европейской обороны и воздушного пространства (EADS) компании, а также с "Арианспейс", французской группы. Общего старта колодки принимает форму в Куру и Союз в настоящее время совместно принадлежат русские и европейцы через Старсем, совместного предприятия. Россия также намерена принять участие в ранее неактивных европейских RLV (Многоразовая носителей) проекта. ЕС решения, в последнее время Барселоне на высшем уровне, чтобы дать "Галилео" "Ну, давай, потребует тесного сотрудничества с Россией. "" Галилео "является 3 млрд. долл. США, европейского эквивалента американской GPS сеть спутников. Он будет, скорее всего, включения российской технологии, используют русский запуск объектов, а также использовать русские инженеры. Такое сотрудничество вполне может возродить в России до нищеты и, следовательно, умирающей космической программе с вливание более чем 2 млрд. долл. США в течение следующего десятилетия. Но Америка и Европа не только очереди на пороге России. Stratfor, стратегического прогнозирования фирма, сообщила о решения, заключенного в мае прошлого года между австралийского Министерства промышленности, науки и ресурсов и Российским авиационно-космическим агентством. Австралийские компании было предоставлено исключительное право на использование российской ракеты "Аврора" за пределами России. В свою очередь, Россия получит доступ к идеально расположен стартовый комплекс на острове Рождества в Индийском океане. Это прямой удар по конкурентам, таких, как Индия, Южная Корея, Япония, Китай и Бразилия. Российская технология запусков очень передовые и недорогие, основываясь, как оно есть на существующих военных Р и D. Это были лицензированы для других космических стран, стремящихся. Индия обеспокоена геостационарного спутника орбиту (GSLV) основан на российской технологии, доклады Stratfor. Многие частные фирмы запуск спутника - австралийский и другие - найти российских коммерческих предложений непреодолимой. Россия - в отличие от США - места, никаких ограничений на типы грузовых запущен в космос со своими ракетами. Тем не менее, запуск технологии являются простыми вопросами. До 1995 года Россия начала нагрузок ежегодно более чем остальной мир комбинированные - несмотря на свои истощенные бюджета (меньше, чем в Бразилии). Но в России космического челнока программы "Энергия-Буран", был ее последней больших инвестиций в R и D. Он был поставлен на отдых в 1988 году. Возможно, как результат, Россия крайне не выполнить свои конце 660 млн. долл. США МКС торговаться с НАСА. Это затраты НАСА свыше $ 3 млрд. в повторного планирования. Жилые помещения по Международной космической станции (МКС), под кодовым названием "Звезда", начатый два года с опозданием, не отвечали критериям качества обременительные от американцев. Это шумный и недостаточно защищены от метеоритов, сообщили "Экономист". Россия продолжает поставлять астронавтов и только что запущен с космодрома Байконур "Прогресс М1-8 грузовой корабль с 2,4 тонны продовольствия, топлива, воды и кислорода. Темную сторону российской космической отрасли является ее продажа ракетной технологии не удалось, и "государств-изгоев во всем мире. Тимоти Маккарти и Виктор Мизин из США Центр изучения проблем нераспространения писал в "Интернэшнл геральд трибюн" в ноябре 2001 года: "[США политики, направленной на дату] оставляет нерешенными ключевые структурные проблемы, что способствует незаконной продажи: избыточных мощностей в российской ракетно-космической промышленности и неспособностью или нежеланием Москвы ничего о ней ... Существует слишком много индустрии [в России] чеканки слишком мало законных долларах, рублях или евро. [Сокращение] и реструктуризации должна быть основная часть любой инициативе, которая стремится остановить российских ракетных фирм от продажи "избыточного производства", чтобы те, кто не должен их ". Официальный космическая промышленность не имеет большого выбора, кроме как прибегнуть к ракет для его выживания. Российская внутреннем рынке неэффективных, технологически отсталых и не хватает венчурного капитала. Именно таким образом удалось в целях поощрения инновационной деятельности и вознаграждать новаторов в космической промышленности. Ее крупнейшим клиентам - государственных и бюджетных учреждений, финансируемых - редко платить или платить поздно. Цены на космических услуг не отражает реалий рынка. Согласно fas.org "ы всесторонний обзор российской космической промышленности, инвестиций в замену капитальных активов ухудшились в период с 9 процентов в 1998 году до 0,5 процента в 1994 году. В этот же период расходы на материалы выстрел деятельность 382 раз, стоимость аппаратных услуги подорожали на 172 раза, а затраты на рабочую силу более 82 раз. Средняя заработная плата в космической отрасли, как только кратной средней заработной платы, в настоящее время снизился под ним. В результате "утечки мозгов" была парализует. Более 35 процентов всех работников слева - и более половины всех экспертов. Частные компании делают несколько лучше, однако. Российская компания опубликовала две недели назад, для повторного использования транспортного средства для космического туризма. Стоимость билета - $ 100.000 за 3-минут поездки. Сто билеты уже были проданы. Учебных мероприятий была разоблачена с общественностью в российской авиационной базы. В отличие от grandiosity пораженных Россия, Казахстан имеет мало претендует на время ничего, кроме удобного плацдарма. Он неохотно ренты из Байконура, его главный сайт, для России за 115 млн. долл. США в год. Россия платит с опозданием, доклады несчастных случаев даже позднее, и загрязняет районе часто. "Байконур" является лишь одним из немногих гражданских местам запуска (Капустин Яр, Плесецк). Она должна быть брошенных Россией в пользу Свободный, новый (1997)-сайта. Казахстан выразил заинтересованность в российско-казахстанско-украинской ракетой-носителем ", Содружество. Он даже в бюджете на российско-казахстанской космической программы 2000-2005 бюджета. Но как русские и украинцы не смогли кашель мер необходимые средства и проект был поставлен на неопределенный отложено. Umirzak Sultangazin, руководитель Казахского института по исследованию космического пространства, горько жаловался в интервью, которое он предоставлен в прошлом году на русском языке, "Караван": "Наш собственный спутник остро нуждается. Сегодняшний день мы используем данные", полученные "из США и российских спутников. Некоторая информация, мы используем это бесплатно, но мы должны платить за некоторые другие ... У нас есть высокого класса специалисты, но они покидают институт для коммерческих структур, потому что они предлагают в несколько раз большую зарплату. Я много раз поднимал этот вопрос и сказал: вот, Россия нам не платит небольшую сумму на аренду Baykonur [Некоторые 115m долларов в год], почему мы должны не потратить часть этих денег на космические исследования? Мы могли бы разработали космический сектор и стать реальной космической энергии ". Казахстан имеет свою собственную землю профилирования программы в ведении своих собственных космонавтов. Она проходит биологических и физических экспериментов на орбите. "Tokhtar" является картофель разработан в пространстве и назван после первого казахстанского космонавта, eponymous Tokhtar Аубакиров. Почти все спутники бывшего СССР создали свои собственные космической программы, после того как они вспыхнули вдали, vowing никогда больше не будет зависеть от иностранных доброй воли. Румыния основана Роса, Румынским космическим агентством в 1991 году. Венгрия создана Венгерская космического ведомства. Балтийские государства - с тревогой вокал многих своих граждан, - тесно сотрудничать с НАТО на военные применения спутников в рамках BALTNET (Балтийского воздушного пространства контроля проекта). Польша (1994), Венгрии (1991), Румыния (1992) и Чехия, были сотрудничает с ЕКА в различных, связанных с космосом коммерческих и гражданских проектов. Украина хеджирования своих ставок. Она подписала с Бразилией космической отрасли двустороннего соглашения в январе. Месяц спустя он подписал пять двусторонних соглашений, касающихся космической отрасли с Россией. Во многих западных научных учреждений, НПО и коммерческих интересов созданы основы для сотрудничества с космическими учеными из стран Центральной Азии, Центральной и Восточной Европы, России, СНГ и ННГ. Университет штата Мэриленд, впервые эта тенденция с его "Восток-Запад" Центр космической науки, образованного в 1990 году. Космической промышленности - и, в частности, возникающие на местах старта технологии - представляет собой одну из немногих областей, в которых бывшие коммунистические страны могут сохранить конкурентное преимущество и относительное преимущество. Запад будет делать хорошо для поощрения коммерциализации этих знаний. Альтернативой является распространением ракетных технологий и военное применение, переданных технологий в рамках совместных усилий на гражданских проектов с западными партнерами. Запад может спасти себя много денег и heartache будучи щедрой на ранней стадии. |