|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Израильские облигации Автор: д-р Сэм Vaknin Кроме того, опубликованные Юнайтед пресс интернэшнл "(УПИ) На прошлой неделе, России и Израиля - бывший горький холодной войны "врагов - решили воспользоваться Израиля забытых нефтепровода, известного как Tipline. Каналом, ирано-израильское совместное предприятие завершено в 1968 году, предназначен для перевозки около миллиона баррелей в день, в обход Суэцкого канала. Он редко делает, хотя. Шах был смещен в 1979 году Египет стал ведущих западных союзника Израиля в развитых нефтяных месторождениях Синай был возвращен Египту в начале 1980 х, и в glutted рынка, Израиль прибегает к импортеров 99 процентов от 280000 баррелей в день он потребляет . По мнению Stratfor, стратегического прогнозирования консалтинг ", танкеры с российской нефти из портов Черного моря от Новороссийска бы выгрузить на Израиль в средиземноморский порт Ашкелон. После того, что нефть будет похода Tipline Израиля Красного моря порт Эйлат, где он будет быть перегружается на танкеры для отправки в Азии. В Эйлат-Ашкелон Трубопроводная Ко смета трубопровода будет готова к российской нефти в середине-2003 ". Россия становится основным поставщиком нефти и серьезный вызов гегемонии Саудовской Аравии и ОПЕК. Даже в США все больше разговоров российском рынке нефти и производных инструментов. В арабских странах - в том числе до сих пор решительно лояльных стран Персидского залива - постепенно восприниматься как враждебные американскими учеными и директивными органами России возникает как мощный вариант. Новомодный российско-израильского альянса, вероятно, коммерческих побед аплодисменты из Вашингтона сторонники жесткой линии, стремятся облегчить Саудовской удушение энергоносителей. Цитируется по американской внешней политике России министр энергетики Игорь Yusufov, обращаясь американо-российского энергетического форума в Хьюстоне, штат Техас, в прошлом месяце заявил, что "высокая степень экономической и политической стабильности, что Российская Федерация добилась делает его надежным поставщиком нефти и газа ". Он выразил надежду - которую разделяют многие аналитики, - что Россия станет крупным экспортером нефти в США "в обозримом будущем". Согласно Dow Jones Newswires, частные российские нефтяные компании, такие как ЛУКОЙЛ, активно инвестировали в США газозаправочных станций и нефтеперерабатывающих заводов в ожидании этих неизбежных изменений. Как будто бы подчеркнуть этим, "Файнэншл таймс" сообщила, 3 октября, покупка 300000 баррелей нефти из России Тюменская нефтяная компания. Борьбы с Израилем, позволит России к peddle своей нефти на азиатский рынок, основных экспортных мишени и монополии производителей Персидского залива. Россия находится в переживает строительство нескольких трубопроводов в Азию через ее восточных территориях и побережье Тихого океана, - но сроки завершения являются неопределенными. Со своей стороны, по мнению министерства энергетики, Израиль экстрактов природного газа из морских месторождений, но не имеет коммерческого ископаемых топливных ресурсов своей собственной. Она импортирует нефть из Мексики, Норвегии, Соединенного Королевства и уголь из таких отдаленных как Австралия, Колумбия и Южная Африка. Израиль закупает природный газ и нефть из Египта. Основная часть энергетического сектора является умирающим и государственной собственности, якобы по соображениям национальной безопасности. Дело с Россией является godsend. Израиль идеально расположен предлагать доступные альтернативы дорогостоящим и зачастую засорение полосы движения нефтеналивных танкеров через Суэцкий канал или Кейп. Возрождение Trans-арабская трубопровода (Tapline) в Хайфу может значительно под-цена политически wobbly иракско-турецкой и дорогостоящим Суэц-Средиземноморье (Sumed) альтернативы. В один из каждых пяти израильтян российских эмигрантов, и они сталкиваются с общим врагом исламских боевиков, Израиль и Россия встали на путь тесного сотрудничества. Премьер-министр Шарон визита в Россию в прошлом месяце был оглушительный успех. Столкнувшись с этими тысячелетними геополитических событий, антисемитский заговор теоретиков возникают на местах в день. Еврейское лобби, говорят они, является принуждение Америки, ее долго руку, чтобы захватить иракские нефтяные месторождения в предстоящей войне и, таким образом, противовесом surging российского экспорта нефти. Израиль, они среднем, которую планируется провести в октябре 2001 года операции - "Mivtza Shekhina" - обеспечить юге Ирака нефтяные месторождения, а также уменьшения угрозы оружия массового уничтожения, направленных на его населенных пунктов. Несмотря на происки паранойя, то маловероятно, что США мотивировано нефтяные интересы в своей войне с Саддамом. Сражения в Ираке, направленные исключительно на задержание ее сырой будет борьба за вчерашних нефтяных месторождений. Только легко заменяемы одной десятой до одной восьмой части американского потребления нефти, проистекает из Персидского залива, около миллиона баррелей в день из Ирака. Кроме того, война может отчуждать гораздо более важными поставщиками, такими как Россия, - а также крупнейших европейских клиентов в Персидском заливе нефти добыто американскими фирмами. Строго в плане нефти, война в Ираке является контрпродуктивным. Кроме того, такой войны, по всей вероятности, нажимаем цен на нефть деятельности. По мнению Совета по международным отношениям ", на каждый доллар за баррель рост цен на нефть, около 4 млрд. долл. США в год оставит в Америке $ 11 трлн экономику, и другие страны-импортеры потеряют еще 16 млрд. долл. США в год." Израиль по понятным причинам сделали обсудить с США ее роль в карт с Ираком. Россия, неурегулированным, как это Америкой растущего присутствия в Центральной Азии и осуществляет свою решимость принять в отношении Ирака, - может быть пытаются вовлечь Израиль от его автоматическое поддержке США целей, болтая загрязненной нефтью морковь от совместного газопровода. Россия также надеется на нейтральное сближения между Израилем и исламских государств Турции и Азербайджана, традиционных противников Москвы. Израиль является вторым крупнейшим покупателем нефти из Азербайджана. Она является одним из соавторов трубопровода из Баку нефтяные месторождения в порт Джейхан в Турции. Трубопровода стоит конкурировать с меньшими затратами и более враждебной для Запада российско-иранского маршрута. Это историческое время. Нефть по-прежнему является самым стратегическим товаром и обеспечения его бесперебойного потока имеет важное значение для функционирования как развитых, так и в развивающихся странах. Существует явные тектонического сдвига в сфере производства и доказанные запасы из Персидского залива, США, кроме Аляски, Северного моря и Латинской Америки в северной Европе, России и Каспийского бассейна. Тем не менее, нефть по-прежнему покупателей рынка. ОПЕК уже давно оголенный своей мифической власти и цены на нефть - даже на текущий промежуточный пик - по-прежнему исторически низком уровне в реальном выражении. Но Россия выиграет, какой бы стороной. Ближний Восток напряженности в Палестине и Ираке, имеют ratcheted цен на нефть, в результате чего деятельность столь необходимых бюджетных неожиданно. Россия в основном приватизированы нефтяная промышленность имеет удачно инвестировал назад его serendipitous прибыли в трубопроводов, бурение и разведку. Когда пыль оседает в пустынях Аравии, России появятся победоносные с крупнейшей нефтяной доли на рынке. Израиль не забывать этот сценарий. |