|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Подрыв двигателя Автор: д-р Сэм Vaknin Кроме того, опубликованные Юнайтед пресс интернэшнл "(УПИ) 18 июня деловых людей по всей Великобритании приняли участие в жизни инноваций 2002 года. Extravaganza включены национальных вещательных linkup из Эдема проекта в Корнуолл и спутниковых телевизионных интервью с успешными инноваторами. Инновационный происходит даже в самых отсталых странах и в наибольшей раз. Именно таким образом, слишком часто воспринимается как должное. Но интенсивность, масштаб, практичности и инноваций могут быть усовершенствованы. Соответствующая политика, право окружающей среды, стимулов, функциональных и риск поиска рынков капитала, или умелого и обязались диаспоры - все это может усилить и передача нововведений. Неправильный культурном контексте, препятствуя общественной нравственности, ксенофобия, параноидальный комплекс виду, изолированности от международной торговли и прямых иностранных инвестиций, отсутствие налоговых стимулов, небольших внутренних или региональных рынке, консервативный характер, риска, или хорошо укоренилась боязнь disgracing неудачи - все стремятся задушить инновации. Подразделения развития продуктов в банках, страховых, брокерских компаний и других финансовых посредников churn из беспрецедентное финансовых инструментов на регулярной основе. Правительства - из Соединенного Королевства в Новой Зеландии - создать "инновационной группы или подразделения" в целях поощрения инновационной деятельности и поддерживать его. Канада в более чем два десятилетия назад. Европейская комиссия плавал окрестили новую программу инноваций и направлена на поощрение инноваций и поощрение участия МСП. Ее целями являются: "(В) развитие благоприятной среды для инновационной деятельности и внедрению новых технологий на предприятиях; Стимуляция Европейского открытой местности за распространение технологий и знаний; Поставки этой области с соответствующим технологиям ". Но все эти усилия достойны игнорировать то, что Джеймс O'Toole называют в "ведущая Изменить" - "идеологии комфорта и тирании обычая." Гораздо цитируемый австрийский экономист Джозеф Шумпетер дымке фраза "созидательного разрушения". Вместе со своими двумя - "подрывных технологий" - он пришел к быть мантрой из ныне несуществующей "новой экономики". Шумпетер, похоже, захватили тревожить характер инновационной - непредсказуемый, неизвестно, недисциплинированных, тревожные и зловещие. Инновации нередко изменения внутренней динамике организаций и их внутренние структуры власти. Она создает новые требования в отношении ограниченных ресурсов. Она провоцирует сопротивление и волнений. Если mismanaged - она может заклинание дум, а не бум. Satkar Gidda по сбыту и маркетингу директор по SiebertHead, крупные Великобритания упаковки дом, был цитируемый в "The Financial Times" на прошлой неделе сказал: "Каждый новый продукт или упаковку концепция научных исследований в настоящее время к смертной казни, - и многие великие идеи имеют выбрасывается просто потому, что группы потребителей подозрением все, что звучит новый ... Консерватизм между покупкой общественности, с twinned поколение маркетинговых директоров, не будет шансов на то, что открывает новые земли, приводит к супер-рынков и салонов автомобилей полной меня-слишком продукции, соответствие расширений и мелких ухищрений продукт ". Тем не менее, истина заключается в том, что никто не знает, почему люди инновационной деятельности. Процесс инновации никогда не были тщательно изучены - равно как и последствия нововведений в полной мере поняли. В новой tome названием "свободного рынка инноваций Machine", Уильяма Баумоля из Принстонского университета утверждает, что только капитализм гарантий экономического роста за счет постоянного притока инноваций: "... Инновационной деятельности, которая в других видах экономики является случайным и факультативно-становится обязательным, жизни и смерти дело фирмы". Капитализм тем, чтобы новаторы, вознаграждаются за свое время и умения. Имущественные права закреплены в силу контрактов. В не-капиталистического общества, люди заняты изобретением способов выживания или обойти систему, создают монополии, или заниматься преступностью. Но Баумоля не сможет в достаточной степени за счет разных уровней инноваций в капиталистическом стран. Почему в Америке изобретатели более продуктивны, чем их французских или британских коллег - по крайней мере, если судить по количеству патентов они получают издан? Возможно, потому олигополий в большей степени распространены в США, чем в других местах. Баумоля предположить, что олигополии использовать свои сверх арендной платы - то есть, доходы которых превышают выручку совершенная конкуренция - к инновационной деятельности и, таким образом, чтобы дифференцировать свои продукты. Тем не менее, олигополистические поведение не сидеть так и с другой Баумоля замечания: новаторы, которые стремятся обеспечить их максимальную рентабельность, делясь своими технологий и лицензирования его более эффективным и прибыльным производителей. Не может один квадратный этой склонности, чтобы поделиться с еще более жестких и широких законов об интеллектуальной собственности, которые затрагивают многие богатые страны в настоящее время. Очень немногие изобретения вынуждают ", созданных компаниями из их господствующее положение на рынке", как "Экономист" поставить его в последнее время. Кроме того, большинство новинок являются порожденные созданы компаниями. Одноместные, пытали, и неправильно изобретатель работает над shoestring бюджета в его гараж - это мифический пережиток 18 века романтизма. Чаще всего, инновационной деятельности, систематически и методично проводимая группами ученых и исследователей в лабораториях мега-корпораций и академических институтов, наделенных. Правительствам, - и, в частности, создание обороны - финансировать большую часть этой "мозговой атаки". Интернет был изобретен DARPA - Министерство обороны агентство - и не борец за свободу интеллигенции. Недавний доклад составлен PricewaterhouseCoopers из 800 интервью с CEO's в Великобритании, Франции, Германии, Испании, Австралии, Японии и США и под названием "Инновации и экономический рост: глобальная перспектива" включены следующие выводы: "Высокоэффективных компаний - те, которые генерируют годового общего акционера возвращает превышает 37 процентов, а стали свидетелями последовательного роста доходов в течение последних пяти лет - в среднем 61 процентов их товарооборота с новыми продуктами и услугами. Низким исполнителей, лишь 26 проц Оборот за счет новых продуктов и услуг ". Большинство респондентов объяснить необходимость вводить новшества на все возрастающее давление на бренд и дифференцировать, прилагаемые появлением электронного бизнеса и глобализации. Тем не менее три четверти полной мере признали, что являются совершенно не готовы к новым вызовам. Две хорошие места для изучения инновационной деятельности являются обычные дизайн-студии и финансовых рынков. Том Келли, брат основателя Дэвида Келли, исследования, в "Искусство Инновации", история некоторых из более изобретений, были инкубировали в IDEO, видные Калифорния, ориентированного проектирования фирмы окрестили "Инновации У." путем журнала Fortune. К ним относятся компьютерные мыши, мгновенный фотоаппарат, и КПК. Секрет успеха-видимому, состоят из хорошо наблюдения за то, что большинство людей не хватать, когда они работают и играют. Роберт Моррис, Amazon рецензента, подводит итог IDEO творческого процесса: -- Понять, рынок, клиентов, технологии и воспринимается ограничений по данной проблеме; -- Соблюдайте реальных людей в реальных жизненных ситуациях; -- Буквально визуализировать новые для мира, концепций и клиентов, которые будут использовать их; -- Оцените и совершенствовать прототипы в серию быстрых итераций; -- И наконец, внедрение новой концепции для коммерциализации. Эта методология гибрид между изобретателя-одиночки и безликих корпораций R и D команде. Совершенно разных процесса новаторства характеризует финансовые рынки. Гольденберга Иакова и Давида Mazursky постулируется существование Творчество Шаблоны. Как только систематически применяться для существующих продуктов, таких приводят к инновациям. Финансовые инновации и методического продукта-центризма. В результате торговли в новаторскую продукцию, как, например, всевозможные производные, расширила 20 раза между 1986 и 1999 году, когда годовой объем торговли превысил 13 триллионов долларов. Swiss Re экономических исследований и консультирования сказал в своем исследовании, Sigma 3 / 2001: "Три вида факторов, привод финансовых инноваций: спрос, предложение, а также налогов и регулирования. Спросом инноваций происходит в ответ на стремление компании защитить себя от рыночных рисков в сфере ... ... факторы включают совершенствование технологий и более конкуренция среди финансовых компаний. прочих финансовых инноваций происходит в рациональным ответом на налоги и регулирования, как фирмы стремятся к минимизации издержек, что эти навязать ". Финансовые инновации, тесно связанных с прорывы в области информационных технологий. Оба рынки, основанной на манипуляции символами и знаковых концепций. Динамика этих рынков является самостоятельной друга. Быстрее компьютеры с более массовым хранения, быстрее передачи данных ( "трубопровод"), а также сетевых возможностей - порождают все формы вперед - от математики, богатых производных контрактов для распределенных вычислений. Это, в свою очередь, привод софтверных компаний, создателей контента, финансовых инженеров, ученых, изобретателей и повышенной сложности мышления. Именно благотворный цикл, в котором инновации генерирует весьма инструменты, способствующие дальнейшей инновационной деятельности. Видный американский экономист Роберт Мертон - цитируемый в Сигма 3 / 2001 - говорится в Зима 1992 проблеме "Журнала прикладной Корпоративные финансы" различных этапах рынка подкрепляется спирали финансовых инноваций таким образом: "1. В первом этапе ... есть распространения стандартизованных ценных бумаг, таких, как фьючерсы. Эти ценные бумаги сделать возможным создание пользовательских разработанные финансовые продукты ... 2. На втором этапе, объемом в новый рынок расширяется, как финансовые посредники торговли на рынке хеджирования своих рисков. 3. Увеличение объема торговли, в свою очередь, снижает финансовые трансакционные издержки и тем самым делает дальнейшее внедрение новых продуктов и торговых стратегий, возможно, что приводит к еще более объема. 4. Успех этих торговых рынках затем поощряет инвестиции в создание дополнительных рынков и финансовой системы спиралей в направлении теоретического предела нулю трансакционных издержек и динамично полный рынках ". Финансовые инновации не адъюванта. Инновационный бесполезен без финансирования - будь то в форме акций или долга. Шумпетер сам дал равный вес новых форм "кредитования творения", которые неизменно сопровождали каждого технологического "сдвига парадигмы". В отсутствие опционов на акции и венчурный капитал - не было бы Microsoft или Intel. Создается впечатление, что обе управления гуру башне из слоновой кости и ученые согласны, что нововведения - технологические и финансовые - является неотъемлемой частью конкуренции. Том Питерс сказал сжато в "Круг инноваций", когда он писал: "Innovate или умереть". Джеймс Морс, консультант по вопросам управления, вынесенное в же-Томе, более же урок verbosely: "Единственное устойчивое конкурентное преимущество за счет вне конкурса инновационных". ОЭСР, только что опубликовал исследование под названием "Продуктивность и инновации". В нем содержится краткая информация православия, во-первых, сформулированные Нобелевский лауреат Роберт Солоу из Массачусетского технологического института почти пять десятилетий назад: "Значительная часть экономического роста не может быть объяснено увеличением использования капитала и рабочей силы. Данная часть роста, обычно именовались" различных факторов производства, является повышение эффективности производства. Она обычно рассматривается как результат новаторской деятельности за счет лучшей практики фирм, технологические наверстывания другими фирмами, а также перераспределение ресурсов между компаниями и промышленными предприятиями. " Исследования проанализировали весь ОЭСР области. Он пришел к выводу, неудивительно, что ослабление нормативных ограничений, повышает производительность и о том, что политика, конкуренция за толчок инновациям. Они делают это путем придания ему легче приспособиться к факторам производства и облегчения входа новых фирм - в основном в быстро развивающейся отрасли. Pro-конкурентная политика стимулирования повышения эффективности и диверсификации продукции. Они помогают переход к инновационной продукции промышленности. Подробнее unconventionally, как доклад дипломатично сказал: "Последствия для инновационной ослабления защиты рабочих мест, являются сложными" и "чрезмерной защиты прав интеллектуальной собственности может препятствовать развитию новых процессов и продуктов". Как и следовало ожидать, исследования показали, что производительности варьируется в разных странах, отражающие их способность достичь, а затем переход границы технологических - прямой результат совокупного новаторских усилий. Тем не менее, инновации могут обуздать даже более тотальным, и пагубной проблем. "Экономист" задал вопрос своим читателям в декабре 2001 года `вопрос о его технике Квартальные: Был "технологий теряет свой knack быть в состоянии изобрести множество решений для любой проблемы ... (и), как следствие, (была) инновационной ... исчерпания новых идей эксплуатировать". Эти тревожные тенденции были отнесены на "быстрый рост стоимости разработки высокотехнологичных продуктов ... как только одна из причин, почему технологический выбор по уменьшаться, а одна или две фирмы превращаться в исключительно поставщиков. Тенденция к глобализации по - рынки как производственно-был замечен в качестве еще одной причиной этой утраты разнообразия инженерных ... (как это было) широкое использование стандартов безопасности подчеркивают, что подробных спецификаций, вместо установления минимальных требований для конструкторов к достижению каким-либо образом они хотят . Потом была commoditisation технологии приняли на основном за счет кросс-лицензирование патентов и торговых между конкурирующими фирмами, которые более или менее гарантирует, что многие из их продукция в основном же ... (Другим нововведением-препятствует проблема заключается в том, что) расширение знаний приводит к увеличению специализация - практически без какого-либо перекрестной связи между специалистами в различных областях ... ... Выдержка техника может быстро стать ди-квалифицированных в качестве автоматизированных средств получить разработаны так дизайнеры могут использовать технологию власти, без понимания его внутренней работы. Более, что происходит, больше инженеров, ближе всего к технологии становятся способны содействовать улучшению ее. А без таких, вводимого пользователем, технология может быстро превращаться ". Читатели в подавляющем большинстве отверг эти утверждения. Уровень инновационной деятельности, они утверждали, действительно ускорился с более широким распространением образования и эффективнее бороться-непригодными из растворов рынке. "... Технике в 21 века, будет меньше, по поводу открытия новых явлений и больше о сдачи известных вещей вместе с большим воображением и эффективности. " Многие цитируется S-образной кривой для освещения текущей передышку. Инновации следуют отбор, повышение в живых моделях, встряхнуть-из числа конкурирующих поставщиков, и сближение на единое решение. Информационные технологии созрела, - но новый S-кривые становления: нанотехнологии, квантовые вычисления, протеомики, нейро-силикаты, и машина разведки. Последние новшества породила две важнейшие этические дебаты, хотя и с акцентировал прагматические аспекты. Первый "с открытым исходным кодом-свободный доступ" в сравнении с запатентованной технологии, а второй вращается вокруг роли технического прогресса в пересмотре определения отношений между заинтересованными сторонами. Обе проблемы связаны с неумышленного реорганизации в корпорацию. Современные технологии помогают упорядочить фирм, удалив слои бумаги shuffling управления. Он возлагает большие полномочия в руках конечного пользователя, будь то исполнительная, домашнее хозяйство, или лицу. Она обращена вспять тенденции централизации и иерархические стратификации, нанесенный по промышленной революции. От микропроцессора для micropower - огромные центробежные переход осуществляется. Мощность percolates вернуться к народу. Таким образом, взаимоотношения между пользователем и поставщиком, клиентом и компанией, акционером и менеджером, средних и потребителей - в настоящее время радикально изменило. В интригующей спина на эту тему, Майкл Кокс и Ричард Alm утверждают в своей книге "Мифы о богатых и бедных - Почему мы лучше, чем мы думаем" о том, что неравенство в доходах, фактически порождает инновации. Богатые и корпоративные клиенты платят непомерно высоких цен на прототипов и новых продуктов, тем самым кросс-субсидирование расходов на разработку для бедных большинство. Тем не менее бедные malcontented. Они хотят равного доступа к новой продукции. Одним из способов обеспечить это путем разработки бедных продуктов, а затем распространять их бесплатно. Усилий в области развития осуществляется коллективно, добровольцы. Операционная система Linux является примером как Open Directory Project который конкурирует с коммерческими Yahoo! ПРООН Доклад о развитии человека 2001 на тему "Обеспечение новых технологий работы для развития человека" является недвусмысленным. Инновации и доступ к технологии являются ключом к сокращению масштабов нищеты на основе устойчивого экономического роста. Технология позволяет снизить уровень смертности, болезней и голода среди обездоленных. "Экономист" перевозиться в декабре прошлого года история сельского хозяйства технолог Ричард Джефферсон, который помогает "местных селекционеров и садоводов разрабатывать продукты питания по их мнению, лучше ... CAMBIA (он основал институт) имеет противостоять соблазну эксклюзивной лицензии и акционера инвестиции, потому что она хочет его работы, которая должна быть свободно доступны и широко используются. " Это вполне может предсказать возможных перспективах будущего. |