|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
|
Знания и власть Автор: д-р Сэм Vaknin "Знание является державой" выходит старый немецкий изречение. Но власть, как любой школьник знает, всегда имеет негативные и позитивные стороны к нему. Информация экспонатов же двойственность: правильно, то она является позитивной силы беспрецедентную прочность. Неправомерное распространение и представлен, он ничего не хватает разрушительными. Управление структура, содержание, предоставления и распространения информации является, таким образом, первостепенное значение для нации, особенно если он находится в зачаточном состоянии (в качестве независимого государства). Информация имеет четыре измерения и пять осей распространения, некоторые вертикальные и горизонтальные некоторые. Четыре аспекта являются: 1. Структура - Информация может прийти в различных физических формах и вылил на различные виды судов и перевозчиков. Она может быть постоянным или сегментированным, циклические (периодические) или punctuated, повторяющиеся или новые и т.д. В состав часто определяет, какую часть информации (если вообще) будут помнить и как. Она включает в себя не только способ изложения, но также модулей и правил взаимодействия между ними (hermeneutic принципов, правил структурных толкование, которое является результатом пространственного, грамматические и синтаксические связи). Содержание - Это включает как онтологический и эпистемологический элементов. Иными словами: как "жесткого" данные, которые должны быть в принципе проверке посредством занятости объективных, научных, методы, - и "мягкие" данные, говорит, предлагаемых достоверных данных. Мягкая данных является производным от "сообщения", в широком смысле этого термина. Сообщение включает как всемирно зрения (теория) и действий и направлении-заставить элемент. Предоставление - умышленное ввода структурированного содержания в информационные каналы. Сроках проведения этой акции, количество данных, подается в каналы, их качества - все это части уравнения положение. Распространение - более широко известен как средства массовой информации или информационных каналов. Каналы, которые мостом между поставщиками информации и информации потребителей. Некоторые каналы просто технический, а затем соответствующие вещи обсуждать будет технической: пропускная способность, шума и соотношения сигнал нравятся. Другие каналы метафорические, а затем соответствующие факторы будут их эффективность в доведении содержания среди целевых потребителей. В экономической сфере, есть пять важных направлений распространения: 1. От правительства к рынку - Рынок здесь время "Скрытая Рука", механизм, который выделяет ресурсы на присоединение к рыночной конъюнктуры (например, в соответствии с ценами). Правительство принимает меры для устранения сбоев рыночного механизма, или влиять на распределение ресурсов в пользу или против интересов определенной группы людей. Более прозрачной и подотчетной действиями правительства, меньше искажений в распределении ресурсов и меньше, в результате неэффективности. Правительство должно заявить о своих намерениях и действиях заранее, когда это возможно, то она должна действовать через публичные, открытые тендеры, отчет часто нормативных и законодательных органов и общественности и так далее. Больше информации, представленной этого крупного экономического игрока (наиболее доминирующей в большинстве стран) - более гладко и эффективно будет функционировать рынок. Обратное, к сожалению, также верно. Менее открытой власти, более скрытые своих планах, более теневой деятельности - более громоздкой бюрократии, меньше функционирования рынка. От правительства фирм - Те же самые принципы, которые применяются к желательным взаимодействие между правительством и рынком, применяются здесь. Правительству следует распространять информацию среди фирм на ее территории (но и вне его) точно, справедливо и оперативно. Любая задержка или искажение в информации, или предпочтение одному получателю по сравнению с другой - будет препятствовать эффективному распределению экономических ресурсов. От правительства World - "Мир" здесь время многосторонних учреждений иностранных государств, иностранных инвесторов, иностранных конкурентов и экономических игроков в целом, при условии, что они находятся вне территории распространения информации правительства. Опять же, любая задержка или воздержались при распространении информации, а также ее искажение (дезинформация и дезинформации) будет приводить к экономическому результаты хуже, чем могла бы быть достигнуто путем свободного, оперативной, точной и справедливой (в равной степени доступны =) распространение указанного информации. Это верно даже тогда, когда коммерческие секреты занимаются! Доказано, снова и снова, что, когда коммерческие информация держится в секрете - фирма (или правительство), который хранит его скрытых является пострадал. Наиболее известные примеры Apple (которая хранится своей операционной системы хорошо охраняемой тайной) и IBM (которая не), Microsoft (которая хранится своей операционной системы открытой для разработчиков программного обеспечения) и других компьютерных компаний (которые не). Недавно, Netscape решила внести свой исходный код (наиболее важные коммерческую тайну какого-либо программного обеспечения компании) бесплатно для разработчиков приложений. Взаимодействие на основе открытости, похоже, победу над старым привычкам. Свободный, беспрепятственный, беспристрастной поток информации является основным точкой притяжения для иностранных инвесторов и с точки brawny любит из МВФ и Всемирного банка. Бывшего, например, ссужает деньги проще для стран, где сохраняются достаточно надежный отток национальной статистики. От фирм World - преимущества корпоративной прозрачности и применение правильно раскрывая Международным Стандартам Финансовой Отчетности (МСФО, GAAP, или другие) не нуждается в подтверждающих. Сегодня это практически невозможно собрать деньги, экспортировать, импортировать, создавать совместные предприятия с целью получения кредитов, или иным образом сотрудничать на международном уровне без наличия полной, unmitigated раскрытия информации. Современные фирмы (если она хочет взаимодействовать в мире) должны открыть себя в полном объеме и обеспечить своевременную, полную и точную информацию для всех. Это необходимо для юридической общественности и перечисленных фирм мира (хотя стандарты варьироваться). Прозрачность методов бухгалтерского учета, четкой структурой собственности, имеющихся репутации и исторических рекордов производительности - являются непременным условием в современном мире финансирование. От фирм фирмам - Это действительно подмножеством предыдущего оси распространения. Его различие заключается в том, что в то время как бывший касается многосторонних международных взаимодействий - это ось более внутренне ориентированных и сделок с goings-на между фирмами в одной и той же территории. Здесь желательности полного раскрытия еще сильнее. Фирма, которая не предоставлять информацию о себе фирмам, по его turf, вероятно, стать жертвой порочного слухи и информативный манипуляции его конкурентов. Позитивная информация характеризуется четырьмя качествами: 1. Прозрачность - Зная источники информации, методы, с помощью которых она была получена, подтверждение того, что никто ее была излишне подавляются (некоторые утверждают, что нет "необходимости подавления"), - является основным здание прозрачности. Исходных данных или информации может быть правдой, но если она не считается прозрачным - она не будет считаться надежным. Подумайте об анонимных (= нетранспарентных) письма по сравнению с подписали письмо - последняя будет легче опираться (при условии достоверности автор, конечно). Надежность - это прямой результат прозрачности. Знакомство с источником информации (в том числе ее истории) и методы ее предоставления и распространения информации будет определять уровень надежности, что мы придаем ему. Как сбалансированный это? Является источником предвзятых и никоим образом не заинтересованы, предвзятым, партии? Была информация "форс-кормили" со стороны правительства, средств массовой информации была принуждению опубликовать его на крупных рекламодателей, журналист был арестован после публикации? Обстоятельства, связанные с исходными не менее важны, чем ее содержание. Контексте фрагмент информации имеет не менее следствие, что информация, содержащаяся в нем. Прежде всего, следует судить надежной, информация должна "отражать" реальность. Я имею в виду размышления не в основной смысл: один к один картирование отражение. Я намерен это, скорее, как резонанс, вибрация в гармонии с фрагмент реального мира, что она относится к. Люди говорят: "Это звучит справедливо" и слово "звучит" Следует подчеркнуть. Всеобъемлющий - Информация не будет считаться прозрачным, не будет судить надежной, если она является частичным. Она должна охватывать все аспекты мира, к которому она относится, или же государство четко, что было опущено, и почему (что равносильно его включения, в первую очередь). Бит информации, встроено в контекст и постоянно взаимодействует с ней. Кроме того, ее различные модули и содержание элементов, последовательно и постоянно взаимодействуют друг с другом. Недостающую часть подразумевает незнание взаимодействия и epiphenomena, которые могли бы изменить в решающей интерпретации информации. Пристрастности делает информацию valueless. Излишне говорить о том, что я говорю о соответствующих частей информации. Есть много других сегментов она, в котором опущены, поскольку их влияние является незначительной (идеализации процесса), или потому, что она настолько велика, что они являются общими знаниями. Организация - это, пожалуй, является наиболее важным аспектом информации. Это то, что делает информацию понятной. Она включает в себя пространственный и временной (исторической) связи с информацией, ее взаимодействия с его контекст, его внутреннее взаимодействие, как это описано выше, его структура, правила принятия решения (грамматики и синтаксиса) и правила толкования (семантика и т. д. .) Должно применяться. Мировоззрение оказывается, теория, в которую вписывается информации. Встроенные в этой теории, она дает возможность предсказания, которые необходимо внести в целях фальсифицировать теорию (или доказать). Информация не может рассматриваться в отсутствие такого мировоззрения. Такое мировоззрение может быть научным или религиозным, - но она также может быть идеологическим (капитализм, социализм), или в связи с изображение лица, которые хотела бы проект. Изображение теории о личности или группы людей. Именно так поддерживается информации - и поддерживает его. Именно сокращенную версию все соответствующие данные, стереотип в обратном направлении. Существует никакой разницы в применении этих правил к информации и интерпретации (которая на самом деле информация о том, что касается другой информации, вместо того, касающихся мира). Обе категории могут быть официальными и неофициальными. Формальные информации это информация, которая называет себя в качестве таковых (несет знак: "Я с информацией"). Она включает в себя официальных публикациях различных органов (бухгалтеры, корпорации, Бюро статистики, информационных бюллетеней, все средства массовой информации, Интернет, различные базы данных, будь то в цифровом формате или в печатном виде). Неофициальная информация является информацией, которая не работает постоянно захвату или улавливается без намерения получения официальных информационных (= без имитации: "Я с информацией"). Любое устное сообщение принадлежит здесь (слухи, сплетни, общие знания, дремлющих фоне данных и т.д.). Современный мир является glutted информации, формальными и неформальными, частичный и всеобъемлющий характер, вне контекста, и с синхронным переводом. Есть не концептуальный, умственному, или философски сегодня строгих различий между информацией и то, что он обозначает или отстаивает. Актеры часто ошибаются в своих ролей, войны ведутся по телевидению, фиктивные ТВ знаменитости становятся реальными. То, что не располагает никакой информацией присутствие, а, возможно, не имеют реальной жизни существования. Лицо - лицо, группа людей, нация - которое не участвует в структурировании содержания, обеспечения и его распространения - активно участвует, поэтому, по-своему, медленно, исчезновения. |